שלב 1 מתוך 3
על מנת שנשמור עבורך את האירועים שביקשת, יש לבחור כרטיס אשראי שמור במערכת או לשמור כרטיס אשראי חדש. בחירת הכרטיס היא לצורך אשראי בטחון בלבד, לא תחויב כעת.
עברית
התנהלות בסטודיו:
עדכון מצב רפואי:
תיאום שיעור:
ביטול שיעור:
תוקף הכרטיסיות:
מדיניות הפסקת/הקפאת כרטיסייה:
ENGLISH
A. Studio operating routine:
1.The class lasts 55 minutes and begins at a pre-arranged time.
2.It is strictly forbidden to use the devices or practice in the studio without the permission and supervision of the instructor.
3.The studio is not responsible for damage and / or loss of objects and valuables.
4. The studio uses social networks for marketing and advertising purposes, such as Instagram, Facebook and more. Therefore, the studio is allowed to upload videos and photos to these networks. Signing these regulations constitutes the trainee's approval for the use of photos/videos in which the trainee appears.
B. Medical status update:
1.The health declaration form is the basis for the insurance for the trainees and the studio.
2.A health declaration must be filled out at the registration stage for the studio and periodically refreshed, according to the requirements of the app. This form is a condition of participation in the classes.
3.The management of the studio should be updated on any change on the medical condition of the trainee.
4. Medical condition - you must listen to the guidance instructions and follow them in full and immediately report any discomfort/pain in order for the trainer to provide an adequate response to the issue
C. Class coordination:
1.Class coordination will be done in the BOOSTAPP application, starting Tuesday morning, for the following week.
2.The trainees will receive a reminder in the app before the next class scheduled for them. If no such message has been received, please make sure in your app that the class matches.
3.First class (experience) at a cost of 75 NIS. Payment will be made in advance, at least 72 hours before it takes place, to ensure the trainee's participation and reservation of the place in the weekly schedule.
4. The studio may change the activity hours and the trainer, at its sole discretion.
D. Cancellation of class:
1.Cancellation of a class at no cost will be performed by the trainee up to 24 hours before the set class date.
2.Classes scheduled for Sunday morning - the cancellation (free of charge) must be made in the application by Friday at 14:00.
3.Cancellation of a class after the above timelines will be charged in full.
E. Validity of the workout's cards:
1.The validity of 12 workouts card is 3 months.
2.The validity of 24 workouts card is 6 months.
3.The validity of 48 workouts card is 12 months.
4.Non-use of all, or part, of the workouts listed on the workout card does not entitle you to any refund for unused workouts.
5. Subscription/card is personal and cannot be transferred or sold to other trainees.
F. Workout's card suspension/freeze policy:
1.A trainee may cancel the purchase of a card within 48 hours from the date of purchase and receive a full refund, less a cancellation fee of 5% of the value of the card, or 100 NIS, whichever is lower.
2.Beyond 48 hours from the purchase time of the card, it will not be possible to cancel it and/or receive a refund for it.
3.In the event of a health problem that prevents the trainee from continuing to train, temporarily or permanently, the card will be frozen, in accordance with the medical certificate presented to the director of the studio, at her sole discretion.
François
A. Routine de fonctionnement du studio:
1.Le classe dure 55 minutes et commence à une heure convenue à l'avance.
2.Il est strictement interdit d'utiliser les appareils ou de pratiquer en studio sans l'autorisation et la surveillance de l'instructeur.
3.Le studio n'est pas responsable des dommages et/ou pertes d'objets et valeurs.
4. Le studio utilise les réseaux sociaux à des fins de marketing et de publicité, comme Instagram, Facebook, etc. Le studio est donc autorisé à télécharger des vidéos et des photos sur ces réseaux. La signature du présent règlement vaut approbation du stagiaire pour l'utilisation des photos/vidéos dans lesquelles le stagiaire apparaît.
B. Mise à jour de la situation médicale:
1.Le formulaire de déclaration de santé constitue la base de l'assurance pour les stagiaires et le studio.
2.Une déclaration de santé doit être remplie lors de l'inscription au studio et actualisée périodiquement, selon les exigences de l'application. Ce formulaire est une condition de participation aux classe.
3.La direction du studio doit être informée de tout changement dans l'état de santé du stagiaire.
4. Condition médicale - vous devez écouter les instructions, les remplir entièrement et signaler immédiatement tout inconfort/douleur afin que l'entraîneur puisse apporter une réponse adéquate au problème.
C. Coordination des classe:
1.La coordination des classe se fera dans l'application BOOSTAPP, dès le mardi matin, pour la semaine suivante.
2.Les stagiaires recevront un rappel dans l'application avant le prochain classe prévu pour eux. Si aucun message de ce type n'a été reçu, veuillez vous assurer dans votre application que la classe correspond.
3.Première classe (expérience) au prix de 75 NIS. Le paiement sera effectué à l'avance, au moins 72 heures avant le début de la formation, afin d'assurer la participation du stagiaire et la réservation de la place dans le planning hebdomadaire.
4. Le studio peut changer les heures d'activité et l'entraîneur, à sa seule discrétion.
D. Annulation de classe:
1.L'annulation d'un classe sans frais sera effectuée par le stagiaire jusqu'à 24 heures avant la date fixée du classe.
2.Classe prévus le dimanche matin - l'annulation (sans frais) doit être effectuée dans l'inscription avant le vendredi à 14h00.
3.L'annulation d'un classe après les délais ci-dessus sera facturée en totalité.
E. Validité de la carte de formation en studio:
1.La validité de la carte 12 entraînements est de 3 mois.
2.La validité de la carte 24 entraînements est de 6 mois.
3.La validité de la carte 48 entraînements est de 12 mois.
4.La non-utilisation de tout ou partie des entraînements figurant sur la carte d'entraînement ne donne droit à aucun remboursement pour les entraînements non utilisés.
5. L'abonnement/carte est personnel et ne peut être cédé ou revendu à d'autres stagiaires.
F. Politique de suspension/gel de la carte d'entraînement:
1.Un stagiaire peut annuler l'achat d'une carte dans les 48 heures suivant la date d'achat et recevoir un remboursement complet, moins des frais d'annulation de 5% de la valeur de la carte, ou 100 NIS, selon le montant le plus bas.
2.Au-delà de 48 heures à compter de l'achat de la carte, il ne sera plus possible de l'annuler et/ou d'en obtenir le remboursement.
3.En cas de problème de santé empêchant le stagiaire de continuer à s'entraîner, temporairement ou définitivement, la carte sera gelée, conformément au certificat médical présenté à la directrice du studio, à sa seule discrétion.
תנאי שימוש אלו (להלן: "תנאי השימוש") מסדירים את השימוש שלך באפליקציה (להלן: "האפליקציה") המופעלת על ידי א.א פינק ביוטי בע"מ (להלן: "החברה"). כל שימוש באפליקציה כפוף לתנאי שימוש אלה ולתנאי מדיניות הפרטיות של החברה ("מדיניות הפרטיות") המפורסמת באפליקציה ומהוות חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש. החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות ולעדכן את תנאי השימוש, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי. כל שימוש באפליקציה יהווה הסכמה מחודשת לתנאים אלה. יש להקפיד לעיין בתנאי השימוש לפני השימוש באפליקציה. השימוש באפליקציה בפועל מהווה הסכמה מצד המשתמשים לתנאי השימוש. משתמש שאינו מסכים לתנאי השימוש, כולם או חלקם, אינו רשאי לעשות שימוש באפליקציה או בשירותים המוצעים במסגרתה. סימני המסחר שבאפליקציה, ככל שישנם, הם סימני מסחר של החברה או של בתי העסק כהגדרתם להלן (בין אם רשומים ככאלו ובין אם לאו). המשתמש אינו רשאי לעשות בהם כל שימוש, שכפול או העתקה בכל אופן וצורה שהיא. כל זכויות הבעלות לרבות זכויות הקניין הרוחני, באפליקציה ובשירותים, לרבות בעיצוב היישומים שבעזרתם מתבצע השימוש, וכן בכל תוכנה, יישום, קוד מחשב, קובץ גרפי, וטקסט וכל חומר אחר הכלול באפליקציה (למעט תכנים של צדדים שלישיים), הן הרכוש הבלעדי של החברה או של צדדים שלישיים (לפי העניין), ויוותרו בבעלותם המלאה בכל עת. משתמשים מתחת לגיל 18, מתבקשים לקרוא תנאים אלה בעיון ובקפידה יחד עם הוריהם (או אפוטרופוס אחר). אם המשתמש (או הוריו) אינכם מסכימים לתנאי השימוש של האפליקציה, כולם או חלקם, המשתמש אינו רשאי לעשות שימוש באפליקציה לכל מטרה שהיא. במקרה שישנה אי התאמה בין האמור בתנאי שימוש אלה לבין האמור בדפי המידע האחרים באפליקציה, יגבר האמור בתנאי שימוש אלו. תנאי השימוש מנוסחים בלשון זכר לצרכי נוחות בלבד, אולם הם מיועדים לכל המגדרים כאחד.
