You didn't provide any text to translate. Please provide the text you want translated from Hebrew to Russian.
As an AI, I need the text to be translated in order to assist you. Could you please provide it?
Sure, I'd be happy to help! However, you didn't provide any Hebrew text to translate. Could you please provide the text you want translated?
Sure, I can help you with that. However, you didn't provide any Hebrew text to translate. Could you please provide the text you want translated?
Of course, I'd be happy to assist you. However, you haven't provided any Hebrew text to translate. Could you please provide the text you need translated?
054-6753959
Позвони по номеру054-6753959
Отправь сообщениеЭтап 1 Из 3
Чтобы мы могли сохранить для вас мероприятия, которые вы запросили, вам нужно выбрать сохраненную в системе кредитную карту или сохранить новую кредитную карту. Выбор карты нужен только для обеспечения гарантии, вам сейчас не будет выставлен счет.
1. ההרשמה מותנת במילוי הצהרת בריאות עדכנית.
2. על כל כאב מכל סוג שהוא או חוסר מסוגלות יש לדווח בתחילת האימון למאמן, צוות המאמנים שלכם הינו מקצועי ומוכשר! אך אינם יועצי תזונה/ פיזיוטרפיסטים/ רופאים/פיזיולוגים, ולכן אין לראות בכל ייעוץ שהוא מצוות הסטודיו תחליף להתייעצות עם רופא.
3. להגיע לאימון עם מגבת אישית ובקבוק מים .
4. משך האימון כשעה.
5. השתתפות באימון כרוכה בלבוש ספורטיבי הולם.
6. המנויים הינם אישיים ואינם ניתנים להעברה לאדם אחר או לבן משפחה
7. אנא מכם כבדו את המאמנים, הסטודיו והציוד ושמרו על כבוד הדדי בין המתאמנים
8. מטעמי שמירה על בטחון הילדים והלימה לדרישות הביטוח, אין להכניס ילדים לרחבי הסטודיו
9. סוגי המנויים שברשותנו: מנויי פעם בשבוע יוכל להתאמן פעם בשבוע וב 5 אימונים בכל מחזור חיוב חודשי.
מנויי פעמיים בשבוע יוכלו להתאמן פעמיים בשבוע וב 9 אימונים בכל מחזור חיוב חודשי מנויי חופשי חופשי
יוכלו להתאמן פעמיים ביום כאשר האימון השני יהיה ע"ב מקום פנוי בלבד.
הרשמה, המתנה וביטול אימון
1. לא ניתן להשתתף באימון ללא הרשמה מוקדמת.
2. במידה והאימון המבוקש מלא, תתאפשר הרשמה לרשימת ההמתנה באמצעות האפליקציה.
ברגע שיתפנה מקום, המתאמן יקבל הודעה ויעמדו לרשותו 45 לאשר את מקומו
בשיעור. בתום זמן זה זכות הרישום תועבר לבא אחריו ברשימת ההמתנה.
3. לא תתאפשר הגעה למתאמן שנמצא ברשימת המתנה.
4. מתאמן שבצע אימון ורשום בהמתנה לשיעור נוסף יוכנס אחרי מתאמן שטרם התאמן
5. ע"מ לבטל אימון ערב ללא חיוב, יש להסיר הרשמה באפליקציה עד 5 שעות לפני
תחילת האימון.
ע"מ לבטל אימון בוקר ללא חיוב /כולל שישי, יש להסיר הרשמה עד השעה 23:00 בלילה
שלפני האימון.
6. אימון יתקיים כאשר יש מינימום של חמישה מתאמנים כולל חגים, חוה"מ וכ'ו.
במידה והאימון בוטל ישלח אליך מייל או הודעה לנייד.
7. לא תותר צבירת אימונים שבועית או חודשית
ביטול מנוי:
1. ביטול המנוי יתאפשר רק לאחר מילוי טופס "ביטול מנוי" ושליחתו במייל או במסרון
למנהל הסטודיו. מרגע קבלת הטופס על ידנו, יתקיים עוד מחזור חיוב אחד ואז המנוי
יתבטל סופית.
2. לא יינתנו החזרים רטרואקטיביים.
את הטופס מקבלים מאיתנו בשיחת טלפון /הודעה פשוטה/דרך האפליקציה.
3. תשלום מנוי יתבצע דרך הוראת קבע בכרטיס אשראי בלבד.
4. הסטודיו רשאי לסיים את חברותו של מתאמן בסטודיו ככל והוא הפר את הוראות תקנון זה ו/או הוראות בטיחות ו/או הוראות צוות הסטודיו ו/או הנהלת הסטודיו ו/או במקרה של הפרת משמעת חמורה ו/או התנהגות גסה, פרועה או אלימה ו/או התבטאות מילולית גסה או אלימה בסטודיו ו/או התנהגות שיש בה כדי לסכן את מתאמני הסטודיו את גופם ו/או רכושם, בהתאם לשיקול דעתו. במקרה כזה המתאמן לא יהיה זכאי להחזר. מועד הרחקת המתאמן ייחשב כמועד בו הודיע הסטודיו על ביטול המנוי והמתאמן יישא בתשלום עד למועד זה. לאחר מועד ביטול המנוי, המתאמן יהיה מנוע מלהיכנס למועדון ולעשות שימוש במתקניו.
הקפאת מנוי :
1. הקפאת מנוי תתאפשר עד פעמיים בשנה. הקפאת מנוי תתבצע אך ורק מעל היעדרות של 14 יום ועד 45 יום במצטבר.
2. לא תתאשר הקפאה מעל 60 ימים בשנה.
3. הקפאה תתבצע אך ורק בהודעת sms/מייל למנהל הסטודיו בלבד, טרם ההקפאה ולא רטרואקטיבית.
4. לא ניתן לבצע הקפאה רטרואקטיבית.
5. הקפאת מנוי לא מתקזזת כנגד תשלום בשום צורה. הקפאה תינתן בחזרה בתום המנוי, כל עוד סיימתם המנוי עד סופו. במידה ויצאתם באמצע המנוי, לא תוחזר תקופת ההקפאה.
שיווק ופרסום:
1. מידי פעם יצולמו תמונות וסרטונים על מנת לשתף את החוויה באימונים אצלנו. התמונות והסרטונים יועלו לרשתות החברתיות. במידה ואינך רוצה להצטלם, עליך להודיע לנו מראש.
בחתימה על תקנון זה הנני מאשר קבלת מסרונים ומיילים בהם יוצג מידי פעם תוכן שיווקי ופרסומי. מבטיחים לא להציק יותר מידיי.
יאללה יצאנו לדרך! מחכים לכם!
התקנון מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד אך מיועד לנשים וגברים כאחד
תנאי שימוש אלו (להלן: "תנאי השימוש") מסדירים את השימוש שלך באפליקציה (להלן: "האפליקציה") המופעלת על ידי א.א פינק ביוטי בע"מ (להלן: "החברה"). כל שימוש באפליקציה כפוף לתנאי שימוש אלה ולתנאי מדיניות הפרטיות של החברה ("מדיניות הפרטיות") המפורסמת באפליקציה ומהוות חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש. החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות ולעדכן את תנאי השימוש, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי. כל שימוש באפליקציה יהווה הסכמה מחודשת לתנאים אלה. יש להקפיד לעיין בתנאי השימוש לפני השימוש באפליקציה. השימוש באפליקציה בפועל מהווה הסכמה מצד המשתמשים לתנאי השימוש. משתמש שאינו מסכים לתנאי השימוש, כולם או חלקם, אינו רשאי לעשות שימוש באפליקציה או בשירותים המוצעים במסגרתה. סימני המסחר שבאפליקציה, ככל שישנם, הם סימני מסחר של החברה או של בתי העסק כהגדרתם להלן (בין אם רשומים ככאלו ובין אם לאו). המשתמש אינו רשאי לעשות בהם כל שימוש, שכפול או העתקה בכל אופן וצורה שהיא. כל זכויות הבעלות לרבות זכויות הקניין הרוחני, באפליקציה ובשירותים, לרבות בעיצוב היישומים שבעזרתם מתבצע השימוש, וכן בכל תוכנה, יישום, קוד מחשב, קובץ גרפי, וטקסט וכל חומר אחר הכלול באפליקציה (למעט תכנים של צדדים שלישיים), הן הרכוש הבלעדי של החברה או של צדדים שלישיים (לפי העניין), ויוותרו בבעלותם המלאה בכל עת. משתמשים מתחת לגיל 18, מתבקשים לקרוא תנאים אלה בעיון ובקפידה יחד עם הוריהם (או אפוטרופוס אחר). אם המשתמש (או הוריו) אינכם מסכימים לתנאי השימוש של האפליקציה, כולם או חלקם, המשתמש אינו רשאי לעשות שימוש באפליקציה לכל מטרה שהיא. במקרה שישנה אי התאמה בין האמור בתנאי שימוש אלה לבין האמור בדפי המידע האחרים באפליקציה, יגבר האמור בתנאי שימוש אלו. תנאי השימוש מנוסחים בלשון זכר לצרכי נוחות בלבד, אולם הם מיועדים לכל המגדרים כאחד.